Ana içeriğe atla

Rabbena Atina Duası Kelime Kelime Anlamı

Rabbene Atina duası Bakara Suresi'nin 201. ayetidir. Türkçe kelime anlamı aşağıdaki şekildedir.


“...Rabbenâ âtinâ fiyddünyâ haseneten 

ve fiyl âhırati haseneten 

ve kınâ azâben nâr.” (Bakara 2/201)


rabbe-nâ    : Rabbimiz

âti-nâ        : bize ver

fî ed dunyâ    : dünyada

haseneten    : hasene, hayır, iyilik, güzellik

ve fî el âhirati    : ve ahirette

haseneten    : hasene, hayır, iyilik, güzellik

ve kı-nâ    : ve bizi koru

azâbe en nâri    : ateşin azabı


Anlamı:

“Rabbimiz, bize dünyada da hasene (Esmâ’nın güzelliklerini yaşamayı) ver,

 sonsuz gelecek sürecinde de hasene (nefsimizdeki Esmâ’nın güzellikleri) ver;

 (ayrı düşmenin) ateşinden bizi koru.”

Yer: İstanbul, Turkey

Yorumlar

Yorum Gönder

Bu blogdaki popüler yayınlar

Kunut Duaları 1 Kelime Kelime Türkçe Anlamı

Kunut Duası 1 Türkçe Kelime Anlamı Allahümme inna nestaginüke - Allahım! Biz, Senden yardım dileriz. Ve Nestağfiruke - Allahım! Günahlarımızı örtmenizi isteriz. Ve Nestehdike - Allahım! bizi doğru yola iletmeni ( Sırat-ı müstakimi) isteriz. Ve Nu'minubike - Allahım! Sana iman ederiz. Ve Netubü ileyke - Allahım! Tevbe edip Sana döneriz. Ve Netevekkelü aleyke - Allahım! Bütün işlerimizde Sana dayanır, Sana güveniriz. Ve Nüsni - Allahım! Seni överiz. Aleykelhayra küllehu - Allahım! Bütün hayırlar Sendendir. Neşküruke - Allahım! Verdiğin bunva nimetlerden dolayı Sana şükrederiz. Vela Nekfürük - Allahım! Sana karşı nankörlük yapmayız. Ve Nahlau ve netrukü men yefcüruk - Allahım! Sana karşı nankörlük yapan günahkarı bir yana iter, ondan ayrılırız. Onunla ilgimizi keseriz. Kunut Duası 1 Okunuşu Allâhumme innâ nesteînuke  ve nestağfiruke  ve nestehdik.  Ve nu'minu bike  ve netûbu ileyk.  Ve netevekkelu aleyke   ve nusni aleykel-hayra kullehu  neşkuruke...
Yorum Gönder
Devamı

Kunut Duaları 2 Kelime Kelime Türkçe Anlamı

Kunut Duası 2 Türkçe Kelime Anlamı Allahümme iyyake nagbüdu - Allahım! Yalnız Sana kulluk ederiz. Veleke nüsalli - Allahım! Yalnız Senin için namaz kılıp niyaz ederiz. Venescüdü - Allahım! Yalnız Sana secde ederiz. Ve ileyke nes'a - Allahım! Yalnız Sana koşarız. Venahfidü - Allahım! Bize emrettiğin ibadetleri koşa koşa coşa coşa, sevinçle üşenmeden yaparız. Nercü Rahmateke - Allahım! Rahmet'ini umarız ( Rahmet'inin çok olmasını ve devamını dileriz) Venahşa Azabek - Allahım! Azabından korkarız. İnna Azabeke bilküffarı mülhik - Allahım! Şüphe yok ki, Azabın kafirlere ulaşır. Kunut Duası 2 Okunuşu Allâhumme iyyâke na'budu ve leke nusalli ve nescudu ve ileyke nes'a ve nahfidu nercû rahmeteke ve nahşâ azâbeke inne azâbeke bilkuffâri mulhık Anlamı:  Allahım! Biz yalnız sana kulluk ederiz. Namazı yalnız senin için kılarız, ancak sana secde ederiz. Yalnız sana koşar ve sana yaklaştıracak şeyleri kazanmaya çalışırız. İbadetlerini sevinçle yaparız. Rahmetinin devamını ve çoğa...
1 yorum
Devamı